{"id":12215,"date":"2018-07-20T11:38:59","date_gmt":"2018-07-20T09:38:59","guid":{"rendered":"https:\/\/www.d1dentalconcept.ch\/?page_id=12215"},"modified":"2025-02-20T15:14:17","modified_gmt":"2025-02-20T14:14:17","slug":"termes-et-conditions-de-reservations","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/newd1.trisdemo.ch\/en\/termes-et-conditions-de-reservations\/","title":{"rendered":"Termes et Conditions de r\u00e9servations"},"content":{"rendered":"<div id='av_section_1'  class='avia-section av-4s36c5-6f5e1c54bea0af9b19d2399a3524e42f main_color avia-section-default avia-no-border-styling  avia-builder-el-0  avia-builder-el-no-sibling  avia-bg-style-scroll container_wrap fullsize'  ><div class='container av-section-cont-open' ><main  role=\"main\" itemprop=\"mainContentOfPage\"  class='template-page content  av-content-full alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-12215'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n<div  class='flex_column av-2je305-28b041a34c0c0fbdfc3909005da1c5cf av_one_full  avia-builder-el-1  avia-builder-el-no-sibling  first flex_column_div  '     ><p>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-av_hr-4d8578d5e4fa996df9d2568c7a35fbc1\">\n#top .hr.hr-invisible.av-av_hr-4d8578d5e4fa996df9d2568c7a35fbc1{\nheight:20px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-av_hr-4d8578d5e4fa996df9d2568c7a35fbc1 hr-invisible  avia-builder-el-2  el_before_av_heading  avia-builder-el-first '><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-equrr9-614e0df89e79cca29d96ae8972bd5baf\">\n#top .av-special-heading.av-equrr9-614e0df89e79cca29d96ae8972bd5baf{\npadding-bottom:10px;\ncolor:#007198;\nfont-size:35px;\n}\nbody .av-special-heading.av-equrr9-614e0df89e79cca29d96ae8972bd5baf .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n#top #wrap_all .av-special-heading.av-equrr9-614e0df89e79cca29d96ae8972bd5baf .av-special-heading-tag{\nfont-size:35px;\n}\n.av-special-heading.av-equrr9-614e0df89e79cca29d96ae8972bd5baf .special-heading-inner-border{\nborder-color:#007198;\n}\n.av-special-heading.av-equrr9-614e0df89e79cca29d96ae8972bd5baf .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n\n@media only screen and (min-width: 480px) and (max-width: 767px){ \n#top #wrap_all .av-special-heading.av-equrr9-614e0df89e79cca29d96ae8972bd5baf .av-special-heading-tag{\nfont-size:0.8em;\n}\n}\n\n@media only screen and (max-width: 479px){ \n#top #wrap_all .av-special-heading.av-equrr9-614e0df89e79cca29d96ae8972bd5baf .av-special-heading-tag{\nfont-size:0.8em;\n}\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-equrr9-614e0df89e79cca29d96ae8972bd5baf av-special-heading-h1 custom-color-heading blockquote modern-quote  avia-builder-el-3  el_after_av_hr  el_before_av_hr  av-inherit-size av-linked-heading'><h1 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >CONDITIONS G\u00c9N\u00c9RALES D\u2019UTILISATION ET PROTECTION DES DONNEES PERSONNELLES<\/h1><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-jw97rqhw-1319cdb575c02b5ec1ea659bafde9dc0\">\n#top .hr.hr-invisible.av-jw97rqhw-1319cdb575c02b5ec1ea659bafde9dc0{\nheight:20px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-jw97rqhw-1319cdb575c02b5ec1ea659bafde9dc0 hr-invisible  avia-builder-el-4  el_after_av_heading  el_before_av_textblock '><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div><br \/>\n<section  class='av_textblock_section av-jw97o0s1-20eca399253528d24dbcab1339fb2a6a '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p>Les pr\u00e9sentes Conditions G\u00e9n\u00e9rales d\u2019Utilisation et protection des donn\u00e9es personnelles r\u00e9gissent les conditions et modalit\u00e9s d\u2019utilisation du site internet <strong><a href=\"http:\/\/www.d1dentalconcept.ch\">www.d1dentalconcept.ch<\/a><\/strong> et en particulier l\u2019utilisation du service de prise de rendez-vous en ligne mis \u00e0 disposition par la soci\u00e9t\u00e9 <strong>D1 Dental Concept SA<\/strong> qui g\u00e8re le site internet pr\u00e9cit\u00e9. Elles sont destin\u00e9es \u00e0 un public suisse.<\/p>\n<\/div><\/section><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-clqhrp-d1a129d1aa0916c627603a7f8ba38b2a\">\n#top .av-special-heading.av-clqhrp-d1a129d1aa0916c627603a7f8ba38b2a{\npadding-bottom:10px;\ncolor:#007198;\n}\nbody .av-special-heading.av-clqhrp-d1a129d1aa0916c627603a7f8ba38b2a .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n.av-special-heading.av-clqhrp-d1a129d1aa0916c627603a7f8ba38b2a .special-heading-inner-border{\nborder-color:#007198;\n}\n.av-special-heading.av-clqhrp-d1a129d1aa0916c627603a7f8ba38b2a .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-clqhrp-d1a129d1aa0916c627603a7f8ba38b2a av-special-heading-h2 custom-color-heading blockquote modern-quote  avia-builder-el-6  el_after_av_textblock  el_before_av_textblock  av-linked-heading'><h2 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >1. DEFINITIONS<\/h2><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div><br \/>\n<section  class='av_textblock_section av-jw97qmdb-d0ca2507ed7a04a96cbac460f7e68c0e '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p>Les termes qui suivent ont, pour toutes les dispositions pr\u00e9vues par les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales d\u2019utilisation et protection des donn\u00e9es personnelles, le sens suivant\u00a0:<\/p>\n<p><strong>\u00ab\u00a0Conditions g\u00e9n\u00e9rales\u00a0\u00bb\u00a0<\/strong>: les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales d\u2019utilisation et protection des donn\u00e9es personnelles.<\/p>\n<p><strong>\u00ab\u00a0Site\u00a0\u00bb<\/strong>\u00a0: le site internet\u00a0<u>https:\/\/www.d1dentalconcept.ch\/<\/u><\/p>\n<p><strong>\u00ab Soci\u00e9t\u00e9 \u00bb\u00a0<\/strong>: D1 Dental Concept SA, En Budron D 1, 1052 Mont-sur-Lausanne.<br \/>\n<u><\/u><\/p>\n<p>\u00ab\u00a0<strong>Utilisateur<\/strong>\u00a0\u00bb\u00a0: toute personne consultant et\/ou utilisant le Site.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0<strong>Praticien<\/strong>\u00a0\u00bb\u00a0: un professionnel de la sant\u00e9 exer\u00e7ant son activit\u00e9 au sein de la Soci\u00e9t\u00e9.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0<strong>Service\u00a0\u00bb\u00a0<\/strong>: le service de prise de rendez-vous en ligne mis \u00e0 disposition des Utilisateurs sur le Site.<\/p>\n<\/div><\/section><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-b8y0qt-499a2204c23a23ed403b5c5dcc7a66a6\">\n#top .av-special-heading.av-b8y0qt-499a2204c23a23ed403b5c5dcc7a66a6{\npadding-bottom:10px;\ncolor:#007198;\n}\nbody .av-special-heading.av-b8y0qt-499a2204c23a23ed403b5c5dcc7a66a6 .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n.av-special-heading.av-b8y0qt-499a2204c23a23ed403b5c5dcc7a66a6 .special-heading-inner-border{\nborder-color:#007198;\n}\n.av-special-heading.av-b8y0qt-499a2204c23a23ed403b5c5dcc7a66a6 .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-b8y0qt-499a2204c23a23ed403b5c5dcc7a66a6 av-special-heading-h2 custom-color-heading blockquote modern-quote  avia-builder-el-8  el_after_av_textblock  el_before_av_textblock  av-linked-heading'><h2 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  > 2. ACCEPTATION DES CONDITIONS G\u00c9N\u00c9RALES <\/h2><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div><br \/>\n<section  class='av_textblock_section av-jw97qmdb-4-1663680255cd7452c067aabe7d8c7090 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p style=\"text-align: justify;\">En consultant le Site, et plus particuli\u00e8rement en utilisant le Service propos\u00e9 par la Soci\u00e9t\u00e9, l\u2019Utilisateur accepte sans r\u00e9serve les Conditions G\u00e9n\u00e9rales. Il d\u00e9clare et reconna\u00eet avoir lu celles-ci dans leur int\u00e9gralit\u00e9. La Soci\u00e9t\u00e9 se r\u00e9serve la possibilit\u00e9 de modifier \u00e0 tout moment tout ou partie des Conditions G\u00e9n\u00e9rales.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">En cas de non-respect par l\u2019Utilisateur des Conditions G\u00e9n\u00e9rales, la Soci\u00e9t\u00e9 se r\u00e9serve le droit de suspendre sans pr\u00e9avis le Service et\/ou de lui refuser l\u2019acc\u00e8s au Service et au Site. L\u2019Utilisateur reconna\u00eet que toute utilisation du Site ou du Service contraire au droit ou aux Conditions g\u00e9n\u00e9rales pourra donner lieu \u00e0 des poursuites judiciaires civiles et\/ou p\u00e9nales et au paiement de dommages-int\u00e9r\u00eats notamment.<\/p>\n<\/div><\/section><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-91wih1-195613b988657e08e6ffd7794de6f213\">\n#top .av-special-heading.av-91wih1-195613b988657e08e6ffd7794de6f213{\npadding-bottom:10px;\ncolor:#007198;\n}\nbody .av-special-heading.av-91wih1-195613b988657e08e6ffd7794de6f213 .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n.av-special-heading.av-91wih1-195613b988657e08e6ffd7794de6f213 .special-heading-inner-border{\nborder-color:#007198;\n}\n.av-special-heading.av-91wih1-195613b988657e08e6ffd7794de6f213 .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-91wih1-195613b988657e08e6ffd7794de6f213 av-special-heading-h2 custom-color-heading blockquote modern-quote  avia-builder-el-10  el_after_av_textblock  el_before_av_textblock  av-linked-heading'><h2 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >3. UTILISATION DU SITE ET LIMITATION DE RESPONSABILITE<\/h2><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div><br \/>\n<section  class='av_textblock_section av-jw97qmdb-3-a4c7862ff68638b2ab9b17224d98dafd '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><h3><u>Responsabilit\u00e9 de l\u2019Utilisateur<\/u><\/h3>\n<p>L\u2019Utilisateur s\u2019engage \u00e0 consulter et utiliser le Site dans le respect du cadre l\u00e9gal.<\/p>\n<p>L\u2019Utilisateur d\u00e9clare qu\u2019il conna\u00eet parfaitement les caract\u00e9ristiques et les contraintes de l\u2019Internet. Il reconna\u00eet notamment qu\u2019il est impossible de garantir que les donn\u00e9es qu\u2019il aura transmises via Internet seront enti\u00e8rement s\u00e9curis\u00e9es. La Soci\u00e9t\u00e9 ne pourra \u00eatre tenue responsable des incidents qui pourraient d\u00e9couler de cette transmission. L\u2019Utilisateur les communique donc \u00e0 ses risques et p\u00e9rils. La Soci\u00e9t\u00e9 ne peut qu\u2019apporter l\u2019assurance qu\u2019elle use de tous les moyens mis \u00e0 sa disposition pour garantir un maximum de s\u00e9curit\u00e9.<\/p>\n<p>L\u2019Utilisateur reconna\u00eet express\u00e9ment et accepte d\u2019utiliser le Site \u00e0 ses propres risques et sous sa responsabilit\u00e9 exclusive.<\/p>\n<h3><u>Disponibilit\u00e9 du Site et du Service<\/u><\/h3>\n<p>Le Site et le Service sont accessibles \u00e0 l\u2019Utilisateur de mani\u00e8re s\u00e9curis\u00e9e via Internet et requi\u00e8rent la disponibilit\u00e9 d\u2019un acc\u00e8s \u00e0 Internet par tous moyens au choix, \u00e0 la charge et aux frais de l\u2019Utilisateur. Le bon fonctionnement du Site et du Service est soumis aux conditions d\u2019acc\u00e8s au r\u00e9seau Internet par l\u2019Utilisateur. La Soci\u00e9t\u00e9 ne pourra \u00eatre tenue responsable d\u2019un mauvais fonctionnement du Site ou du Service et de ses cons\u00e9quences d\u00e9coulant d\u2019un dysfonctionnement ou d\u2019un acc\u00e8s restreint ou d\u00e9grad\u00e9 \u00e0 Internet. De mani\u00e8re g\u00e9n\u00e9rale, la Soci\u00e9t\u00e9 ne garantit pas que:<\/p>\n<ul>\n<li>les fonctionnalit\u00e9s du Site et du Service satisferont l\u2019int\u00e9gralit\u00e9 des besoins de l\u2019Utilisateur ;<\/li>\n<li>le Site et\/ou le Service fonctionneront normalement lorsqu\u2019il(s) est\/sont utilis\u00e9(s) en association avec d\u2019autres applications, logiciels ou autres composants install\u00e9s ou synchronis\u00e9s avec l\u2019\u00e9quipement\/mat\u00e9riel de l\u2019Utilisateur\u00a0;<\/li>\n<li>le Site et\/ou le Service sera\/seront exempt(s) d\u2019erreur ou de dysfonctionnement.<\/li>\n<\/ul>\n<p>La Soci\u00e9t\u00e9 fait tout son possible pour rendre son Site et son Service disponibles 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7. Cependant, compte tenu des sp\u00e9cificit\u00e9s du r\u00e9seau Internet, la Soci\u00e9t\u00e9 n\u2019offre aucune garantie de continuit\u00e9 du service, n\u2019\u00e9tant tenue \u00e0 cet \u00e9gard que d\u2019une obligation de moyens. La responsabilit\u00e9 de la Soci\u00e9t\u00e9 ne peut pas \u00eatre engag\u00e9e en cas de dommages li\u00e9s \u00e0 l\u2019impossibilit\u00e9 temporaire ou permanente d\u2019acc\u00e9der au Site ou au Service.<\/p>\n<p>Toutes les informations contenues sur le Site sont susceptibles d\u2019\u00eatre modifi\u00e9es \u00e0 tout moment, compte tenu de l\u2019interactivit\u00e9 du Site, sans que cela ne puisse engager la responsabilit\u00e9 de la Soci\u00e9t\u00e9.<\/p>\n<h3><u>Liens hypertextes renvoyant vers d\u2019autres sites internet<\/u><\/h3>\n<p>Le Site peut contenir des liens hypertextes renvoyant vers d\u2019autres sites internet. L\u2019Utilisateur visite ces sites sous sa seule et enti\u00e8re responsabilit\u00e9. La Soci\u00e9t\u00e9 ne peut en aucun cas \u00eatre tenue responsable du contenu de ces sites tiers, dans l\u2019hypoth\u00e8se o\u00f9 un Utilisateur subirait un dommage de ce fait.<\/p>\n<h3><u>Absence de garantie contractuelle<\/u><\/h3>\n<p>L\u2019Utilisateur reconna\u00eet que les photographies pr\u00e9sentes sur le Site ne sont pas contractuelles et ne pr\u00e9sentent aucune garantie en lien avec les prestations fournies par la Soci\u00e9t\u00e9, respectivement le Praticien.<\/p>\n<\/div><\/section><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-7sjxbp-ceb2db7531219b5fbc2938aabfd383c0\">\n#top .av-special-heading.av-7sjxbp-ceb2db7531219b5fbc2938aabfd383c0{\npadding-bottom:10px;\ncolor:#007198;\n}\nbody .av-special-heading.av-7sjxbp-ceb2db7531219b5fbc2938aabfd383c0 .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n.av-special-heading.av-7sjxbp-ceb2db7531219b5fbc2938aabfd383c0 .special-heading-inner-border{\nborder-color:#007198;\n}\n.av-special-heading.av-7sjxbp-ceb2db7531219b5fbc2938aabfd383c0 .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-7sjxbp-ceb2db7531219b5fbc2938aabfd383c0 av-special-heading-h2 custom-color-heading blockquote modern-quote  avia-builder-el-12  el_after_av_textblock  el_before_av_textblock  av-linked-heading'><h2 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >4. DESCRIPTION ET MODALITES D\u2019UTILISATION DU SERVICE<\/h2><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div><br \/>\n<section  class='av_textblock_section av-jw97wcen-e69200a2704b45c4a23495aafaa32620 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><h3><u>Description du Service<\/u><\/h3>\n<p>Le Service permet de faciliter la prise de rendez-vous de l\u2019Utilisateur avec un Praticien en lui permettant de choisir, directement sur le Site, un cr\u00e9neau horaire pour une prestation d\u00e9finie.<\/p>\n<p>Chaque rendez-vous pris sur le Site par l\u2019Utilisateur est imm\u00e9diatement transmis au Praticien. L\u2019Utilisateur re\u00e7oit une confirmation du rendez-vous par SMS et\/ou message \u00e9lectronique (email). Le rendez-vous n\u2019est r\u00e9put\u00e9 fix\u00e9 qu\u2019apr\u00e8s confirmation de celui-ci. En l\u2019absence de confirmation, le rendez-vous n\u2019est pas garanti et n\u2019engage ni la Soci\u00e9t\u00e9, ni le Praticien.<\/p>\n<p>Tout rendez-vous confirm\u00e9 engage l\u2019Utilisateur \u00e0 l\u2019\u00e9gard de la Soci\u00e9t\u00e9, respectivement du Praticien, sous r\u00e9serve des dispositions pr\u00e9vues ci-dessous.<\/p>\n<h3><u>Gratuit\u00e9 du Service<\/u><\/h3>\n<p>Le Service est gratuit. Les prestations fournies par la Soci\u00e9t\u00e9, respectivement le Praticien seront toutefois factur\u00e9es conform\u00e9ment au contrat de mandat s\u00e9par\u00e9 conclu entre l\u2019Utilisateur et la Soci\u00e9t\u00e9, respectivement le Praticien. Le paiement de celles-ci devra intervenir \u00e0 la fin du rendez-vous en esp\u00e8ces ou par carte de cr\u00e9dit.<\/p>\n<h3><u>Annulation \/ non-pr\u00e9sentation au rendez-vous<\/u><\/h3>\n<p>Tout rendez-vous pris en utilisant le Service peut \u00eatre annul\u00e9 au plus tard 24 heures \u00e0 l\u2019avance en prenant contact avec la Soci\u00e9t\u00e9 par email (<a href=\"mailto:reception@d1dentalconcept.ch\">reception@d1dentalconcept.ch<\/a>) ou t\u00e9l\u00e9phone (021 648 49 49).<\/p>\n<p>Si l\u2019Utilisateur ne se pr\u00e9sente pas ou annule moins de 24 heures \u00e0 l\u2019avance le rendez-vous fix\u00e9 en utilisant le Service, les prestations qui auraient d\u00fb \u00eatre fournies \u00e0 cette occasion peuvent lui \u00eatre factur\u00e9es par la Soci\u00e9t\u00e9, respectivement le Praticien.<\/p>\n<p>En cas de non-pr\u00e9sentation \u00e0 un rendez-vous pris en utilisant le Service \u00e0 plus de trois reprises, la Soci\u00e9t\u00e9 pourra interdire l\u2019utilisation du Service \u00e0 l\u2019Utilisateur.<\/p>\n<h3><u>Communications et exclusion de garantie en lien avec le Service<\/u><\/h3>\n<p>L\u2019Utilisateur autorise la Soci\u00e9t\u00e9 \u00e0 lui envoyer des SMS et messages \u00e9lectroniques dont l\u2019objet est de lui d\u00e9livrer des informations au sujet des rendez-vous qu\u2019il a pris sur le Site, notamment la confirmation du rendez-vous et tout rappel concernant celui-ci. Il reconna\u00eet que ces fonctionnalit\u00e9s sont fournies par des tiers et qu\u2019aucune garantie ne peut \u00eatre fournie par la Soci\u00e9t\u00e9 concernant la transmission effective des SMS et messages \u00e9lectroniques \u00e0 leur destinataire, les d\u00e9lais de transmission et l\u2019int\u00e9grit\u00e9 des donn\u00e9es. Il autorise express\u00e9ment le traitement de ses donn\u00e9es personnelles par ces tiers (voir \u00e9galement chiffre 5).<\/p>\n<\/div><\/section><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-6l4cqt-314d5c405b2bf0c2b32a5fa72a1dea31\">\n#top .av-special-heading.av-6l4cqt-314d5c405b2bf0c2b32a5fa72a1dea31{\npadding-bottom:10px;\ncolor:#007198;\n}\nbody .av-special-heading.av-6l4cqt-314d5c405b2bf0c2b32a5fa72a1dea31 .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n.av-special-heading.av-6l4cqt-314d5c405b2bf0c2b32a5fa72a1dea31 .special-heading-inner-border{\nborder-color:#007198;\n}\n.av-special-heading.av-6l4cqt-314d5c405b2bf0c2b32a5fa72a1dea31 .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-6l4cqt-314d5c405b2bf0c2b32a5fa72a1dea31 av-special-heading-h2 custom-color-heading blockquote modern-quote  avia-builder-el-14  el_after_av_textblock  el_before_av_textblock  av-linked-heading'><h2 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >5. PROTECTION DES DONN\u00c9ES PERSONNELLES<\/h2><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div><br \/>\n<section  class='av_textblock_section av-jw983myc-97f97b897c0e2e361e607c63d5ec015a '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p>La protection de la sph\u00e8re priv\u00e9e et des donn\u00e9es personnelles de l\u2019Utilisateur rev\u00eat une importance capitale pour la Soci\u00e9t\u00e9.<\/p>\n<h3><u>Donn\u00e9es personnelles collect\u00e9es<\/u><\/h3>\n<p>La Soci\u00e9t\u00e9 collecte les donn\u00e9es suivantes\u00a0dans le cadre de l\u2019utilisation du Site\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>Adresse IP (adresse virtuelle l\u2019ordinateur) ainsi que le fournisseur de celle-ci<\/li>\n<li>G\u00e9olocalisation approximative (Pays \/ Canton \/ Ville)<\/li>\n<li>Version du navigateur internet <em>et son langage<\/em><\/li>\n<li>M\u00e9thode d\u2019acc\u00e8s au Site<\/li>\n<li>Extensions install\u00e9es et actives sur le navigateur internet<\/li>\n<li>Type de p\u00e9riph\u00e9rique utilis\u00e9 (mobile \/ ordinateur), son syst\u00e8me d\u2019exploitation et sa r\u00e9solution d\u2019\u00e9cran<\/li>\n<li>Nombre de visites, temps, date et heure de chaque visite, pages consult\u00e9es lors de celles-ci<\/li>\n<\/ul>\n<p>Elle collecte \u00e9galement les donn\u00e9es personnelles suivantes en cas d\u2019utilisation du formulaire de contact ou du Service. Ces donn\u00e9es sont fournies directement par l\u2019Utilisateur\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>Nom et pr\u00e9nom<\/li>\n<li>Adresse (uniquement pour le Service)<\/li>\n<li>Adresse email<\/li>\n<li>Num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone<\/li>\n<li>Si l\u2019Utilisateur est d\u00e9j\u00e0 patient de la Soci\u00e9t\u00e9, respectivement d\u2019un Praticien (non obligatoire\u00a0; uniquement pour le Service)<\/li>\n<\/ul>\n<p>L\u2019Utilisateur garantit l\u2019exactitude, la v\u00e9racit\u00e9 et l\u2019exhaustivit\u00e9 des donn\u00e9es qu\u2019il communique \u00e0 la Soci\u00e9t\u00e9.<\/p>\n<h3><u>Utilisation et conservation des donn\u00e9es<\/u><\/h3>\n<p>Les donn\u00e9es personnelles sont uniquement collect\u00e9es dans le but de mettre en oeuvre de mani\u00e8re optimale l\u2019utilisation du Site et la fourniture du Service.<\/p>\n<p>Les donn\u00e9es collect\u00e9es dans le cadre de l\u2019utilisation du Service ont pour but de transmettre \u00e0 la Soci\u00e9t\u00e9, respectivement au Praticien les informations n\u00e9cessaires \u00e0 la fixation du rendez-vous pris par l\u2019Utilisateur, \u00e0 sa confirmation et \u00e0 son rappel.<\/p>\n<p>Les donn\u00e9es collect\u00e9es via le formulaire de contact ont pour but de permettre \u00e0 la Soci\u00e9t\u00e9 d\u2019identifier et de r\u00e9pondre \u00e0 l\u2019Utilisateur.<\/p>\n<p>Les donn\u00e9es collect\u00e9es dans le cadre de l\u2019utilisation du Site sont uniquement utilis\u00e9es \u00e0 des fins statistiques et de mani\u00e8re anonyme.<\/p>\n<p>Les donn\u00e9es collect\u00e9es ne sont conserv\u00e9es qu\u2019aussi longtemps que cela est n\u00e9cessaire pour poursuivre les buts susmentionn\u00e9s.<\/p>\n<h3><u>Communication \u00e0 des tiers et \u00e0 l\u2019\u00e9tranger<\/u><\/h3>\n<p>Les donn\u00e9es personnelles collect\u00e9es ne sont pas communiqu\u00e9es par la Soci\u00e9t\u00e9 \u00e0 des tiers sous r\u00e9serve de ses auxiliaires et des sous-traitants mandat\u00e9s pour la mise en place et l\u2019utilisation du Site et du Service. Ceux-ci sont soumis aux m\u00eames obligations de protection des donn\u00e9es personnelles et de confidentialit\u00e9 que la Soci\u00e9t\u00e9 et ne peuvent traiter les donn\u00e9es personnelles collect\u00e9es que dans les buts mentionn\u00e9es sous point 5.2. Toute obligation l\u00e9gale ou judiciaire de communiquer les donn\u00e9es collect\u00e9es est r\u00e9serv\u00e9e.<\/p>\n<p>Les donn\u00e9es personnelles ne sont pas communiqu\u00e9es \u00e0 l\u2019\u00e9tranger par la Soci\u00e9t\u00e9, sous r\u00e9serve par exemple que l\u2019adresse email communiqu\u00e9e et choisie par l\u2019Utilisateur dispose de serveurs \u00e0 l\u2019\u00e9tranger ou que son num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone ou son adresse soient \u00e9trangers. L\u2019Utilisateur autorise alors express\u00e9ment ce transfert, m\u00eame dans des pays ne garantissant pas un niveau de protection \u00e9quivalent, d\u00e8s lors que le choix de ces fournisseurs tiers lui incombe.<\/p>\n<p>La Soci\u00e9t\u00e9 n\u2019est pas responsable de l\u2019\u00e9ventuel traitement de donn\u00e9es personnelles r\u00e9alis\u00e9s par des tiers non mandat\u00e9s par elle, tel que par exemple l\u2019h\u00e9bergeur web\/email ou l\u2019op\u00e9rateur de t\u00e9l\u00e9phonie choisi par l\u2019Utilisateur. L\u2019Utilisateur reconna\u00eet et accepte express\u00e9ment le traitement des donn\u00e9es personnelles par ces tiers et selon les politiques de protection des donn\u00e9es personnelles de ceux-ci, toute responsabilit\u00e9 de la Soci\u00e9t\u00e9 \u00e9tant express\u00e9ment exclue. Il accepte \u00e9galement que la s\u00e9curit\u00e9 et la confidentialit\u00e9 des donn\u00e9es ne peut \u00eatre garantie par la Soci\u00e9t\u00e9 \u00e0 cet \u00e9gard celle-ci n\u2019\u00e9tant pas li\u00e9es \u00e0 ces tiers.<\/p>\n<p>La Soci\u00e9t\u00e9 met tout en \u0153uvre pour que la s\u00e9curit\u00e9 et la confidentialit\u00e9 des donn\u00e9es personnelles soit sauvegard\u00e9e. L\u2019Utilisateur reconna\u00eet toutefois que la Soci\u00e9t\u00e9 ne peut garantir la s\u00e9curit\u00e9 et la confidentialit\u00e9 des communications par message \u00e9lectronique ou SMS non crypt\u00e9s.<\/p>\n<h3><u>Responsable du traitement des donn\u00e9es personnelles et droit d\u2019acc\u00e8s<\/u><\/h3>\n<p>La Soci\u00e9t\u00e9 est responsable du traitement des donn\u00e9es personnelles susmentionn\u00e9es. Tout Utilisateur dispose d\u2019un droit d\u2019acc\u00e8s \u00e0 ses donn\u00e9es personnelles qu\u2019il peut exercer en s\u2019adressant \u00e0\u00a0:<\/p>\n<p>D1 Dental Concept SA<br \/>\nEn Budron D 1<br \/>\n1052 Le Mont-sur-Lausanne<br \/>\n021 648 49 49<br \/>\n<a href=\"mailto:direction@d1dentalconcept.ch\">direction@d1dentalconcept.ch<\/a><\/p>\n<\/div><\/section><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-3qrq51-b286fc41a0129105f3385ca80c8610d1\">\n#top .av-special-heading.av-3qrq51-b286fc41a0129105f3385ca80c8610d1{\npadding-bottom:10px;\ncolor:#007198;\n}\nbody .av-special-heading.av-3qrq51-b286fc41a0129105f3385ca80c8610d1 .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n.av-special-heading.av-3qrq51-b286fc41a0129105f3385ca80c8610d1 .special-heading-inner-border{\nborder-color:#007198;\n}\n.av-special-heading.av-3qrq51-b286fc41a0129105f3385ca80c8610d1 .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-3qrq51-b286fc41a0129105f3385ca80c8610d1 av-special-heading-h2 custom-color-heading blockquote modern-quote  avia-builder-el-16  el_after_av_textblock  el_before_av_textblock  av-linked-heading'><h2 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >6. PROPRI\u00c9T\u00c9 INTELLECTUELLE<\/h2><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div><br \/>\n<section  class='av_textblock_section av-jw98560i-26ed673a32c6cefcaa1a4faf2fd71a3e '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><h3><u>Protection<\/u><u> du Site<\/u><\/h3>\n<p>La structure g\u00e9n\u00e9rale du Site, ainsi que son contenu (textes, slogans, graphiques, images, photos et autres contenus), sont la propri\u00e9t\u00e9 de la Soci\u00e9t\u00e9 ou de ses conc\u00e9dants de licence. Toute repr\u00e9sentation, reproduction, modification, d\u00e9naturation et\/ou exploitation totale ou partielle du Site, de son contenu ou du Service, par quelque proc\u00e9d\u00e9 que ce soit et sur quelque support que ce soit, sans l\u2019autorisation expresse et pr\u00e9alable de la Soci\u00e9t\u00e9, est interdite.<\/p>\n<h3><u>Protection des tous les \u00e9l\u00e9ments distinctifs pr\u00e9sents sur le Site<\/u><\/h3>\n<p>Tous les \u00e9l\u00e9ments (incluant les marques, logos, d\u00e9nominations sociales, sigles, noms commerciaux, enseignes, images, vid\u00e9os, \u00e9l\u00e9ments sonores, nom de domaine de la Soci\u00e9t\u00e9, code, etc.) contenus sur le Site constituent des signes distinctifs insusceptibles d\u2019utilisation sans l\u2019autorisation expresse et pr\u00e9alable de leur titulaire. Toute utilisation de ces signes distinctifs est donc interdite.<\/p>\n<\/div><\/section><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-3awb5h-b62537da047a06225e2c2e9d0b4c8659\">\n#top .av-special-heading.av-3awb5h-b62537da047a06225e2c2e9d0b4c8659{\npadding-bottom:10px;\ncolor:#007198;\n}\nbody .av-special-heading.av-3awb5h-b62537da047a06225e2c2e9d0b4c8659 .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n.av-special-heading.av-3awb5h-b62537da047a06225e2c2e9d0b4c8659 .special-heading-inner-border{\nborder-color:#007198;\n}\n.av-special-heading.av-3awb5h-b62537da047a06225e2c2e9d0b4c8659 .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-3awb5h-b62537da047a06225e2c2e9d0b4c8659 av-special-heading-h2 custom-color-heading blockquote modern-quote  avia-builder-el-18  el_after_av_textblock  el_before_av_textblock  av-linked-heading'><h2 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >7. DISPOSITIONS FINALES<\/h2><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div><br \/>\n<section  class='av_textblock_section av-jw98615e-a95187ef0b3e87a61700e46fb3f0f40f '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><h3><u>Int\u00e9gralit\u00e9 du contrat<\/u><\/h3>\n<p>Dans l\u2019hypoth\u00e8se o\u00f9 l\u2019une ou plusieurs dispositions des Conditions G\u00e9n\u00e9rales est\/sont nulle(s) ou sans effet en regard de la loi en vigueur, cette nullit\u00e9 ou nullit\u00e9 des effets n\u2019aura aucune influence sur le reste des dispositions, et la disposition nulle ou sans effe sera remplac\u00e9e par une autre disposition valable et efficace qui corresponde le plus possible \u00e0 l\u2019objectif \u00e9conomique de la disposition nulle ou sans effet.<\/p>\n<h3><u>Droit applicable et for<\/u><\/h3>\n<p>Le droit suisse s\u2019applique aux Conditions g\u00e9n\u00e9rales. Le for exclusif pour tout litige en lien avec les Conditions g\u00e9n\u00e9rales, l\u2019utilisation du Site et le Service est au si\u00e8ge de la Soci\u00e9t\u00e9.<\/p>\n<h3><u>Contact<\/u><\/h3>\n<p>En cas de question ou suggestion en lien avec les Conditions g\u00e9n\u00e9rales, vous pouvez vous adresser \u00e0\u00a0:<\/p>\n<p>D1 Dental Concept SA<br \/>\nEn Budron D 1<br \/>\n1052 Le Mont-sur-Lausanne<br \/>\n021 648 49 49<br \/>\n<a href=\"mailto:direction@d1dentalconcept.ch\">direction@d1dentalconcept.ch<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><em><strong>Derni\u00e8re mise \u00e0 jour effectu\u00e9e le 24 avril 2019<\/strong><\/em><\/p>\n<\/div><\/section><\/p><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"rs_blank_template":"","rs_page_bg_color":"","slide_template_v7":"","footnotes":""},"class_list":["post-12215","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Termes et Conditions de r\u00e9servations - D1 Dental Concept Clinique Dentaire - Dentistes &amp; Hygi\u00e9nistes<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Termes et Conditions de r\u00e9servations - D1 Dental Concept Clinique Dentaire - Dentistes &amp; Hygi\u00e9nistes\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/newd1.trisdemo.ch\/en\/termes-et-conditions-de-reservations\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"D1 Dental Concept Clinique Dentaire - Dentistes &amp; Hygi\u00e9nistes\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-02-20T14:14:17+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/newd1.trisdemo.ch\\\/en\\\/termes-et-conditions-de-reservations\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/newd1.trisdemo.ch\\\/en\\\/termes-et-conditions-de-reservations\\\/\",\"name\":\"Termes et Conditions de r\u00e9servations - D1 Dental Concept Clinique Dentaire - Dentistes &amp; Hygi\u00e9nistes\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/newd1.trisdemo.ch\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-07-20T09:38:59+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-20T14:14:17+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/newd1.trisdemo.ch\\\/en\\\/termes-et-conditions-de-reservations\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/newd1.trisdemo.ch\\\/en\\\/termes-et-conditions-de-reservations\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/newd1.trisdemo.ch\\\/en\\\/termes-et-conditions-de-reservations\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/newd1.trisdemo.ch\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Termes et Conditions de r\u00e9servations\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/newd1.trisdemo.ch\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/newd1.trisdemo.ch\\\/en\\\/\",\"name\":\"D1 Dental Concept Clinique Dentaire - Dentistes &amp; Hygi\u00e9nistes\",\"description\":\"Chaque patient est unique\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/newd1.trisdemo.ch\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Termes et Conditions de r\u00e9servations - D1 Dental Concept Clinique Dentaire - Dentistes &amp; Hygi\u00e9nistes","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Termes et Conditions de r\u00e9servations - D1 Dental Concept Clinique Dentaire - Dentistes &amp; Hygi\u00e9nistes","og_url":"https:\/\/newd1.trisdemo.ch\/en\/termes-et-conditions-de-reservations\/","og_site_name":"D1 Dental Concept Clinique Dentaire - Dentistes &amp; Hygi\u00e9nistes","article_modified_time":"2025-02-20T14:14:17+00:00","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/newd1.trisdemo.ch\/en\/termes-et-conditions-de-reservations\/","url":"https:\/\/newd1.trisdemo.ch\/en\/termes-et-conditions-de-reservations\/","name":"Termes et Conditions de r\u00e9servations - D1 Dental Concept Clinique Dentaire - Dentistes &amp; Hygi\u00e9nistes","isPartOf":{"@id":"https:\/\/newd1.trisdemo.ch\/en\/#website"},"datePublished":"2018-07-20T09:38:59+00:00","dateModified":"2025-02-20T14:14:17+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/newd1.trisdemo.ch\/en\/termes-et-conditions-de-reservations\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/newd1.trisdemo.ch\/en\/termes-et-conditions-de-reservations\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/newd1.trisdemo.ch\/en\/termes-et-conditions-de-reservations\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/newd1.trisdemo.ch\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Termes et Conditions de r\u00e9servations"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/newd1.trisdemo.ch\/en\/#website","url":"https:\/\/newd1.trisdemo.ch\/en\/","name":"D1 Dental Concept Clinique Dentaire - Dentistes &amp; Hygi\u00e9nistes","description":"Chaque patient est unique","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/newd1.trisdemo.ch\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/newd1.trisdemo.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12215","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/newd1.trisdemo.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/newd1.trisdemo.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/newd1.trisdemo.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/newd1.trisdemo.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12215"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/newd1.trisdemo.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12215\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/newd1.trisdemo.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12215"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}